《理性：从人工智能到僵尸 – 地图与真实的土地 – 第三部分：注意困惑 – 集中你的不确定性
债券收益率会上涨，下跌，还是保持不变？如果你是债券评论员，负责在债券价格变动后解释原因，那就没什么好担心的。不管哪种情况发生，总可以把结果完美地套入你的市场理论。没有理由去思考这三种可能性相互对立，相互排斥，因为无论如何，作为评论员你都可以表现优异。
但是等等！假如你是个新手，还没有足够的经验当场编造理由灵活解释所有情况。你需要提前准备好明天广播的台本，但时间有限。这时候，知道债券收益究竟会上涨、下跌、还是保持不变就会很有帮助，因为那样的话你只需要准备一套理由就可以了。
可惜，没人能够预测未来。该怎么办呢？肯定不能使用“概率”。...
《理性：从人工智能到僵尸–地图与真实的土地–第四部分：神秘的答案 –神秘问题的神秘答案
想象一下，看着你的手，同时你对细胞，生物化学，DNA一无所知。你已经了解一些解剖学知识，所以知道手中有肌肉；但是你不知道为什么肌肉可以运动，而不是像粘土一样瘫在那里，你的手就是……某种东西……由于某种原因，它会在你的指挥下运动。这难道不是魔术吗？
这便是生命力理论； élan vital，或者叫vis vitalis，解释了生物与非生物之间的神秘差异。 élan vital 注入了生命物质，并使其朝着意识指挥的方向运动。 élan vital 参与了化学转化，而无生命的粒子则无法进行——Wöhler 后来合...
本站为国外哈利波特同人小说Harry Potter and the Methods of Rationality（译为《哈利波特与理性之道》）的中文粉丝站点。目前，HPMOR.com上的小说章节已全部翻译完毕。请点此下载精校电子书，或点此开始在线阅读。
由《理性之道》作者EY所写的短篇科幻小说Three Worlds Collide（译为《三个世界的碰撞》）也已全部翻译完毕。请点此下载精校电子书，或点此开始在线阅读。
《理性之道》的三次同人HPMoR: The Missing (but Necessary) Chapters（译为《失落（但是必要）的章节》）正在翻译中，请点此开始在线阅读。
同样由《理性之道》作者EY整理发布的科普类电子书Rationality: From AI to Zombies（译为《理性：从人工智能到僵尸》）正在翻译中，请点此开始在线阅读。
欢迎有兴趣译校的同好加入翻译组
邮箱：hpmor927@gmail.coMastodono3o.ca/@hpmor微博：@哈利波特与理性之道